Nieves Baranda Leturio es catedrática de literatura española de la UNED desde 2011. Entre 2018 y 2023 fue agregada de educación de España en Nueva York. Está reconocida como una de las mayores expertas internacionales en escritoras españolas de la Edad Moderna. Su investigación en este campo se extiende a una amplia cronología, que abarca desde la Edad media hasta el siglo XVIII y un extenso conocimiento de las obras y autoras.
Lidera el proyecto de investigación BIESES, financiado ininterrumpidamente en convocatorias competitivas nacionales desde 2004 y referente en el campo de estudio. Las investigaciones de Baranda se caracterizan por tener una sólida base documental y aplicar metodologías de la crítica textual, la sociología literaria, la teoría de la recepción, la cultura material y las humanidades digitales. Los temas abarcan todo el período desde la edad media hasta 1750 y todos los géneros.
Algunos de sus estudios más importantes han sido el libro Cortejo a lo prohibido, que entre otras aportaciones propone un modelo historiográfico para el estudio de la escritura femenina y estudios particulares varios. Ha editado junto con M. C. Marín Pina el libro Letras en la celda (Iberoamericana, 2014) y ha coordinado un número monográfico de la revista Criticón (2015) dedicado a los paratextos. Otros artículos relevantes han planteado temas novedosos, como las dedicatarias, el uso de la poesía en los conventos de monjas, las mujeres en las justas poéticas, las autobiografías laicas, una novedosa comprensión de las poetas en los círculos literarios de la Alcalá de mediados del XVI (2016), la bibliofilia femenina o el sentido económico en las escritoras.
Sus estudios alcanzan repercusión internacional y ha publicado en francés y en inglés, destacando el volumen editado junto con Anne J. Cruz Companion to Early Modern Spanish Women Writers (Routledge, 2017), que consta de 22 artículos de expertas configurados como una propuesta de historia literaria; la versión en español fue publicada por la UNED. Además de las escritoras ha investigado en otros temas y está reconocida como una experta en literatura caballeresca, en particular en las llamadas “novelas breves”. Otros temas destacados en su CV son la literatura didáctica (libros destinados a niños, el didactismo, tratados educativos) o los libros de viajes.
En general destaca por su liderazgo, relaciones internacionales y capacidad de innovación poniendo de relieve temas o textos desconocidos: una crónica breve sobre Juan II de Aragón, los escritos de consejos a nobles, el libro del viaje a Jerusalén de El cruzado, marginalia de lectura a Celestina, las cartas bufonescas de Gonzalo de Liaño o la autobiografía de Beatriz Ramírez de Mendoza. A partir de 2015 incorporó a su investigación métodos de las humanidades digitales (ha sido miembro del comité de los congresos de la asociación de humanidades digitales hispánicas) en bases de datos, etiquetado con metadatos y visualización, implementando la metodología de estudio de redes.
También destaca su liderazgo con la consolidación del proyecto BIESES y otras relaciones en redes de excelencia, con Italia o Portugal en acciones integradas y en Europa con acciones COST en las que ha participado. Ha sido miembro de juntas de asociaciones, por ejemplo, la estadounidense GEMELA, donde ha sido vicepresidenta. Fue directora de su departamento, es miembro de comités científicos de revistas (Bulletin of the Comediantes, Janus), fundadora y directora de la Revista de Escritoras Ibéricas (desde 2012-) y colaboró durante 5 años en evaluación de proyectos de investigación con varias agencias, en particular con el MINECO, como coordinadora, primero, y luego gestora del área de Filología y Filosofía (1 de enero de 2015-30, junio-2018).